Accueil

Bonjour à tous les W-V-Vuaridel 

Le confinement, le Covid-19, ça vous dit quelque chose ?!

Eh oui…  il apparaît malheureusement trop risqué de maintenir la rencontre de cet été, surtout en pensant à tous les W-V-Vuaridel qui doivent franchir des frontières ou des océans (env. 50-60 personnes)…; il y a trop d’incertitude.

Je suis bien sûr triste que cette belle rencontre dont beaucoup se réjouissaient ne puisse avoir lieu…mais rassurez-vous, elle n’est pas annulée, elle est reportée au 21 août 2021.

 

Hello to all Waridels and Varidels

Confinement and Covid… you know all about it…

And you imagine it might be difficult to travel and meet safely or comfortably even in August; there much uncertainty about what will be possible or not in August.

So I had sadly to take the decision of postponing the meeting to next year. I’ll try and give you the precise date as soon as possible. Most probably at the same period in 21st  August 2021.

 

Report de la Fête : 21 août 2021

Hola a todos los Waridels y Varidels, 

Confinamiento, coronavirus…

Como bien pueden imaginarlo, desgraciadamente parece demasiado arriesgado mantener en pie la reunión de este verano, sobretodo considerando a aquellos W-V-Vuaridel que deben cruzar fronteras o atravesar oceános para venir (aproximadamente 50-60 personas)…

Estoy profundamente consternado, al igual que todos ustedes, al tener que aceptar que esta bella reunión que esperábamos todos con regocijo, no pueda llevarse a cabo este año…

Sin embargo, la reunión no queda anulada, sino sólo pospuesta para el 21 agosto 2021. Muy probablemente se llevará a cabo en el mes de agosto del año próximo. Les proporcionaré más amplia información en cuanto me sea posible definirla.

Retour de la conférence sur la famille Waridel

Vendredi 24 novembre à Sainte-Croix, Suisse

La fête à Tarare - France

La fête en France.

Les Chênes

Voici les photos des arbres plantés lors de notre fête.

La fête du livre

La fête du livre, s'est déroulée le 16 juin 2017.

Le livre

567 grammes et toutes ses pages !

Le livre que vous attendiez- que j'attendais

 

La vidéo de la journée

La vidéo de notre journée.